淅川旅游网

淅川旅游网

http://www.xclyw.com

连日来,第二届中国国际进口博览会的大舞台上,中外佳作纷至沓来。进博会期间,申城各大剧场常常客满,文艺院
菜单导航

上海向亚洲演艺之都迈出坚实步履

作者: 大成 发布时间: 2019年11月12日 21:45:09

黄启哲 /文

  上海昆剧团《钟馗嫁妹》剧照

  朱家角园林版《牡丹亭》剧照

  上海民乐团《共同家园》演出照

  连日来,第二届中国国际进口博览会的大舞台上,中外佳作纷至沓来。进博会期间,申城各大剧场常常客满,文艺院团频出新作,包括中国上海国际艺术节在内的各类大小展演次第开幕……上海努力朝着亚洲演艺之都、建设国际文化大都市迈进的征程之中,步履依旧坚实。

  进博会从第一届到第二届,也是上海“演艺大世界”获得命名走过的一年,区域活力充分释放,越来越多的世界首演、亚洲首秀在此上演。上音歌剧院、九棵树未来艺术中心等一流剧场也在进博会开幕前夕开门迎客。首届进博会宣传片中以《朱鹮》“惊鸿一瞥”的上海歌舞团,在一年后交出了《永不消逝的电波》的惊艳答卷。

  也正是在这一年来的坚守与探索中,申城演艺的活力在第二届进博会期间得到进一步迸发。在展会现场,丰富的演艺活动能让中外宾客足不出会场,就能欣赏到来自世界各国的文艺盛宴。据统计,仅展会中央广场文化公益演出活动,就涵盖境外5个国家、国内14个省份申报的77台节目的近百场演出。这其中,“非遗”成为关键词。翻看节目表,世界级、国家级非遗类项目占总数的一半,联合国世界级非遗项目9个、中国国家级非遗项目30个。不管是昆曲、南音这样有着“活化石”之称的传统戏曲音乐,还是维吾尔族的十二木卡姆、侗族的侗族大歌等我国少数民族充满地域特色文化样式,都有精彩呈现。

  在今年进博会,国家展将延展8天,普通市民可以免费预约参观,这更是让“白天逛展会,晚上进剧场”成为未来一周上海市民的生活方式。带着“尖货”而来,揣着“订单”而归的海内外展商,也能在“零时差”的国际顶尖剧目、原创新锐作品与中国传统艺术演出中,感受开放、创新、包容在“夜上海”时分的华彩书写。

  进博会时分,映见的何止是上海人民对于物质生活与精神文明的美好向往,更于文明互鉴中勾勒出亚洲演艺之都的明天。

  尽显江南文化与海派文化的千百种风情

  第二届进口博览会首次设置“非物质文化遗产暨中华老字号”文化展示项目,在“买全球、卖全球”的同时,打造面向全球、弘扬民族文化的展示平台。相对应的,会场中央广场的文化公益演出也集中展示历史悠久、地域特征显著、民族色彩浓厚的作品。包括印度瑜伽、斯里兰卡传统舞蹈与鼓乐表演在内的文艺演出,涵盖声乐、舞蹈、民乐、西洋乐、戏剧、戏曲等多种样式。

  作为主办地的上海,本就拥有京、昆、越、沪、评弹、滑稽戏、上海说唱等一众非遗戏曲曲艺样式,此次也在进博会舞台得到精彩展示。

  上海昆剧团这次独辟蹊径,没有演出最广为人知的《牡丹亭》来讲述才子佳人柔情缱绻的故事,而是选择了花脸应工的《钟馗嫁妹》。这出传统戏在各个剧种都有搬演,在昆曲界,其又有一个名字叫《天下乐》。从剧名就能看出上昆的美好祝愿。而所演的故事讲述钟馗死后封神,带领鬼卒,千里跋涉,唱着“捧着平安,顶着吉庆,咚咚的齐敲画鼓,呜呜的共弄箫笙”,将妹妹送去完婚的喜庆团圆戏,十分热闹。从表演来说,饰演钟馗的花脸演员兼有文武,身段繁复,与一众鬼卒跟头扑跌,颇具看头。即便对于不了解戏文唱词内容的海外观众来说,也能从中获得观赏的满足。据了解,这也正是上昆考虑到会场的火热氛围,特别选择好听好看的喜庆戏码。“我们昆曲不仅有百转千回、荡气回肠的爱情戏,同样歌颂惩恶扬善、刚毅硬朗的英雄好汉。”上海昆剧团团长谷好好希望借进博会的舞台,展现昆曲不一样的一面。

  同为江南文化的代表,上海越剧院则选择《梁山伯与祝英台》的片段向中外嘉宾展示。而这背后,是新中国成立初期外交史上的一段佳话。1954年日内瓦会议上,中国带去了刚刚拍摄完成的越剧电影、也是新中国第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》。为让外宾对中国这段家喻户晓的爱情传奇有直观的认识与共鸣,周恩来总理特别为其设计了一句话的介绍——中国的罗密欧与朱丽叶。不出意外,到场的外国宾客虽不懂越剧音调,却能跨越语言与文化的差异,为表演、拍摄艺术深深震撼的同时,更与其中真挚的情感产生强烈共鸣。而这一次放映也被视作新中国成立初期对外文化形象的一次绝佳展示。60多年过去,《梁祝》小提琴协奏曲业已漂洋过海被海外顶尖演奏家一再奏响,传统戏曲在海外的标识度也一再擦亮,越来越多的海外观众用蝶恋来形容这段美丽传说。我们不必再为《梁山伯与祝英台》冠之以“中国罗朱”的介绍,勾连世界人民文化与情感交流的美好愿景,在一次次的《梁山伯与祝英台》上演中不曾改变。

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请与我联系删除。